Superimpose a Mathematical Graph Over an Image

Last week one of our math teachers asked me about a tool that could graph an equation and then superimpose that graph over an image. I didn't know of one, but I did a little research using my newly minted Advanced Power Searching credential. Several searches and video tutorials later, I think I found a solution. Here's the video.